…я вспоминаю, как в далёком 1991 году мы подбирали музыку к моноспектаклю “Сонеты эпохи Возрождения”, и актёр Анатолий Лукин всё пытался напеть мелодию из фильма “Ромео и Джульетта”. Так мы её тогда и не подобрали, пел Лукин плохо, нот не нашли, но пару тактов этой музыки я всё же запомнил и спустя некоторое время нашел в сборнике “Песни радио и кино”.
Это была тема Нино Рота “A Time for Us” из саундтрека к фильму Франко Дзеффирелли. Удалось мне тогда же найти и запись этой музыки, и фильм. Помню, поразило меня точное соответствие стилизации музыкальной стилизации сценической, что случается не очень часто; музыка, сочинённая Нино Рота в 1960 году к первой театральной постановке “Ромео и Джульетты” Франко Дзеффирелли, существует в контексте фильма абсолютно органично. Такое взаимопонимание режиссера и композитора, погружение в материал – есть итог почти десятилетней совместной работы от первой постановки спектакля в 1960 году до съёмки фильма в 1968. Прозрачная фактура пьесы, красивая мелодия, повторяющиеся ритмические фигуры в басу – всё это очень по-гитарному; проведение темы секстами, арпеджированные аккорды, тембр гитары sul ponticello, напоминающий лютню (аутентичный инструмент эпохи Возрождения) – стилистически уместные приёмы из технического арсенала гитары.
Транскрипция для дуэта гитар впервые была исполнена в дуэте с С. Семененковым в Калининградской филармонии в 2003 году, аранжировка для гитары – соло неоднократно исполнялась в филармонических концертах.