"Летний день,

Жизнь легка и счастлива.

Рыба прыгает в сети,

Хлопок тянется ввысь.

И твой папа богат,

Твоя мама красива.

Спи, наш малыш!

Не плачь, уймись."

Это слова самой, наверное, известной колыбельной, знаменитой “Summmertime" Джорджа Гершвина. В одном из интервью сам композитор признавался, что слышал эту песню в детстве. И в самом деле, мелодия украинской "Ой ходить сон коло вiкон" очень похожа на "Summertime".  Но и сам Гершвин на самом деле Яков Гершовиц, сын эмигрантов из России, и вполне может быть, что мама Роза пела маленькому Яше:

"Ой ходить сон коло вікон,

А дрімота — коло плота.  

Питається сон дрімоти:  

— А де будем ночувати?  

— Де хатонька теплесенька,    

Де дитина малесенька, —

Там ми будем ночувати,

Дитиночку колихати."

Как бы там ни было на самом деле, именно эта простенькая песенка стала одним из основных лейтмотивов оперы "Порги и Бесс", написанной Гершвиным в 1934 году по роману  Дюбоса Хейворда, а после бродвейской премьеры её услышали и запели все. Классическим, непревзойденным считается исполнение "Summertime"  Луи Армстронгом и Эллой Фицджеральд. В моей аранжировке я соединил традиционный свинг и ритм босса новы. Партии двух гитар легко комбинируются. Тему, соло и аккомпанемент можно играть в любой очередности.